Ciao! I am Alessandra and I teach Italian language to all who love Italy, its food, its landscapes and its lifestyle. Subscribe or, better yet, join our community to unlock ALL my content, including language lessons, podcast transcripts and resources. We’d love you to join us for an espresso cup…
Ciao a tutti e buona domenica!
Anche questa settimana la newsletter arriva di sera, perché ho trascorso la domenica in autobus! Avrei voluto scrivere dal bus, ma correva troppo e non ci sono riuscita.
Also this week the newsletter arrives in the evening, because I spent Sunday on the bus! I would have liked to write from the bus, but it was running too fast and I couldn't.
Oggi vorrei parlarvi di una parola italiana dai tanti significati, ma prima di tutto voglio dare il benvenuto ai nuovi iscritti di questa settimana. Grazie di cuore per la fiducia e il supporto!
Today I would like to talk to you about an Italian word with many meanings, but first of all I want to welcome this week's new subscribers. Thank you very much for your trust and support!
Se vi va, potete scoprire il mondo di Cocai Italiano cliccando qui sotto.
If you like, you can discover the world of Cocai Italiano by clicking below.
Piano piano!
Qualche giorno fa io e un mio studente, durante una delle nostre lezioni online, ci siamo ritrovati a parlare della parola “piano”. Conosci tutti i suoi significati?
A few days ago, one of my students and I found ourselves talking about the word 'piano' during one of our online lessons. Do you know all its meanings?
Eccoli qua:
Piano = il pianoforte (the piano as an instrument).
Sai suonare il piano?
Piano = floor
Abito al primo piano. E tu?
Piano = lentamente, slowly
Scusi, potrebbe parlare più piano?
Piano = progetto, plan
Abbiamo un piano per risolvere questa situazione.
Infatti, oggi avrei voluto dire all’autista del bus: “Chi va piano va sano e va lontano!”
In fact, today I would have liked to tell the bus driver: "Slow and steady wins the race!"
Conoscevi tutti i significati di “piano”? Puoi farmelo sapere nei commenti!
Did you know all the meanings of 'piano'? You can let me know in the comments!
Weekly news
Have you tested your knowledge of the Italian prepositions? I posted a few tests in this week’s “Wednesday Grammar”. Check it out!
A presto,
Ale